Dous-cènt an après la Coumuno

Deux-cents ans après l'Hôtel de Ville
Two-hundred years after the City Hall

Cènt an après plaço dóu Reloge

Cent ans après place de l'Horloge
A hundred years after Horloge square

Lis ourrour

Les horreurs
The horrors

L'ancian coumuno

L'ancien hôtel de ville
The ancient city hall

Photo vers le milieu du XIXe siècle

Peinture par Pierre Laplanche (vers 1820-30)

Plaço dóu Reloge vers 1830

Place de l'Horloge vers 1830
Horloge square around 1830

Place de l'Hôtel de Ville à Avignon
Plac Ratusza w Awenijonie
Lithographié par un réfugié polonais — Lithographie Magny Avignon

Vers 1830.
Peut-être par Teofil Kwiatkowski (1809-1891) qui quitta Avignon en 1832.

Jacquemart es malaut

Jacquemart est malade
Jacquemart is unhealthy